Pitaj Žuži
Usporedi službene cijene, pronađi svoje trgovine i složi popis koji ti odgovara.
Službeni cjenici Cijene po poslovnicama
Usporedi službene cijene, pronađi svoje trgovine i složi popis koji ti odgovara.
Posljednja izmjena: 12. studenoga 2026.
Za pitanja o osobnim podacima, pristup, ispravak ili brisanje obrati se putem kontakta na stranici za kontakt.
Za odgovor asistenta odabranom AI pružatelju šaljemo poruke u razgovoru, odabrani jezik, identifikatore relevantnih poslovnica i proizvoda te količine u trenutačnoj košarici. Koordinate uređaja i podatke za prijavu ne prilažemo porukama. Obrada kod AI pružatelja podliježe njegovim pravilima privatnosti.
Ako si prijavljen/a, razgovore s asistentom, odgovore, pripadajuće kartice proizvoda i datume cijena spremamo na tvoj račun radi nastavka na drugim uređajima. Možeš pokrenuti novi razgovor ili trajno obrisati razgovor i njegove poruke iz povijesti. Spremljene cijene odražavaju trenutak odgovora i mogu se promijeniti. Anonimni razgovori ostaju samo u memoriji preglednika i nestaju nakon ponovnog učitavanja stranice. Tekst razgovora ne spremamo u lokalnu pohranu.
U produkciji odgovore obrađuje OpenAI. Lokalni razvoj može koristiti Codex putem OpenAI računa ili Ollama model na istom računalu. Glasovni unos i čitanje odgovora pokrećeš samostalno; preglednik može koristiti vlastiti servis za obradu govora. Privremeni kolačić asistenta služi ograničavanju broja upita.
Pri registraciji bilježimo datum potvrde upoznatosti s pravilima privatnosti i verziju pravila. Taj zapis čuvamo uz račun do njegova brisanja. Uz poruku poslanu putem kontakta ili prijedloga trgovine primamo i potvrdu upoznatosti s pravilima. Ova potvrda nije privola za marketing.
Košarica se čuva u lokalnoj pohrani preglednika. Ako izradiš račun, spremamo identifikator računa, adresu e-pošte, popise, označene stavke te kupnje i iznose koje samostalno uneseš. Kod prijave e-poštom i lozinkom čuvamo samo jednosmjerni, posoljeni sažetak lozinke. Sesijski i jednokratni tokeni također se u bazi čuvaju kao sažeci. Ako je uključena prijava putem Firebasea, vjerodajnice obrađuje Firebase Authentication.
Odabrana lokacija, radijus i isključene poslovnice čuvaju se u pohrani kartice preglednika. Za dohvat cijena poslužitelju šaljemo identifikatore relevantnih poslovnica, a ne tvoje GPS koordinate. Lokaciju preglednika tražimo tek nakon tvog odabira. Odabir možeš ukloniti u postavkama lokacije ili zatvaranjem kartice. Adrese poslovnica mogu se obrađivati putem Photona i OpenStreetMapa; tom servisu ne šaljemo tvoju lokaciju.
Ako je povezana Google karta, njezinim otvaranjem Google prima tehničke podatke potrebne za prikaz. Pretraga adrese koristi Google Places, kojem se šalju upisani pojmovi. Za prikaz odabranog područja karta koristi koordinate odabrane adrese ili lokacije koju dopustiš. Te koordinate ne spremamo na Žuži poslužitelj. Više o Googleovoj obradi dostupno je u pravilima privatnosti Googlea.
Za obavijesti spremamo identifikator uređaja, praćene proizvode i odabrane pragove cijena. Obavijesti možeš isključiti u računu; dozvolu uređaja možeš opozvati u pregledniku. Sadržaj obavijesti može biti vidljiv na zaključanom zaslonu.
Ako se pridružiš kućanstvu, ostali članovi vide tvoju adresu e-pošte i zajedničke popise. Spremamo naziv kućanstva, članstvo i sažetak pozivnog koda koji vrijedi sedam dana. Vlasnik može ukloniti članove i zamijeniti pozivni kod. Uklanjanje članstva prekida pristup na poslužitelju, ali ne briše već spremljene kopije s tuđih uređaja.
Povezani zajednički popis automatski prenosi izmjene i kvačice članovima kućanstva. Offline promjene čuvaju se u lokalnom redu za slanje, odvojeno po računu i popisu, te se spajaju nakon ponovnog povezivanja dok je aplikacija ili offline popis otvoren. Različite izmjene istog podatka traže tvoj odabir. Radi zaštite od ponovljenog slanja, poslužitelj čuva potvrde prihvaćenih izmjena do brisanja pripadajućeg popisa.
Offline popis, spremljene cijene i odabir poslovnica ostaju u lokalnoj pohrani i nakon odjave, do brisanja podataka preglednika. PDF je zasebna kopija koju samostalno čuvaš. Kamera za barkod uključuje se samo na tvoj zahtjev; slika se obrađuje u pregledniku i ne šalje se poslužitelju. Za pretragu šaljemo samo prepoznati broj barkoda.
Podatke računa i popisa koristimo za pružanje funkcija koje zatražiš. Sigurnosne i tehničke podatke koristimo za zaštitu usluge i otklanjanje kvarova, na temelju legitimnog interesa. Izbornu analitiku, personalizirano oglašavanje i obavijesti uključujemo na temelju odgovarajuće privole. Privolu možeš povući bez utjecaja na zakonitost ranije obrade.
Ako je uključena zaštita obrazaca putem Google reCAPTCHA, pri slanju obrasca Google obrađuje tehničke podatke uređaja, mrežnog zahtjeva i interakcije radi procjene zlouporabe. Provjera se koristi i u mobilnoj aplikaciji putem stranice na Žuži poslužitelju. Žuži provjerava jednokratni token i ne sprema ga uz sadržaj obrasca.
Za dostavu obavijesti i opcionalnu autentifikaciju koristimo Google Firebase. Za obnovu lozinke koristimo konfiguriranog pružatelja e-pošte. Ako su oglasi aktivni i ispunjeni uvjeti privole, koristi se Google AdSense. Ti pružatelji mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora uz primjenjive mehanizme zaštite. Pojedinosti su dostupne u Googleovim pravilima privatnosti i Firebaseovoj dokumentaciji privatnosti. Fotografije proizvoda mogu se učitati s Open Food Facts, čiji poslužitelj tada prima uobičajene tehničke podatke zahtjeva.
Za praćenje pouzdanosti i grešaka može biti uključen New Relic. Poslužiteljsko praćenje ne uključuje sadržaj obrazaca, kolačiće ni autorizacijske zaglavlja. Pregledničko praćenje grešaka i vremena učitavanja te Google Analytics uključuju se tek nakon prihvaćanja analitike. Ne šaljemo sadržaj košarice, podatke prijave ni upite pretrage. Privolu možeš povući u postavkama kolačića. New Relic obrađuje podatke prema svojim pravilima privatnosti.
Uz prihvaćenu analitiku brojimo pretrage, prazne rezultate, približna podudaranja, brze izmjene upita i otvaranja rezultata. Šaljemo samo skupne brojače bez teksta upita, naziva proizvoda, lokacije ili identifikatora. Brojači se ne spremaju u bazu proizvoda. U mobilnoj aplikaciji ovu opciju uključuješ i isključuješ u postavkama.
Podatke koje upišeš u obrasce za kontakt i prijedlog trgovine — ime, adresu e-pošte, sadržaj poruke te naziv i adresu trgovine ako ih navedeš — šaljemo Žuži timu putem usluge Resend radi odgovora na upit. Sadržaj poruke ne spremamo u bazu Žuži. Za ograničavanje zlouporabe koristimo sažetak adrese e-pošte i broj pokušaja u jednosatnom prozoru. Istekle zapise uklanjamo pri sljedećem automatskom čišćenju ograničenja zahtjeva.
Lokalna košarica ostaje do uklanjanja u aplikaciji ili brisanja podataka preglednika. Odabrano područje pohranjeno je za trajanje kartice. Poveznica za obnovu lozinke traje 30 minuta i vrijedi za jednu upotrebu. Zaštita od ponovljenih pokušaja prijave traje 15 minuta i koristi sažetak adrese. Sesijski kolačić računa traje najviše pet dana, a izbor kolačića do 180 dana. Spremljene popise i kupnje čuvamo do brisanja ili zahtjeva za uklanjanje računa. Evidenciju dostave obavijesti brišemo nakon 90 dana. Zakonske i sigurnosne obveze mogu zahtijevati zadržavanje pojedinih podataka u opravdanom opsegu.
Možeš zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i, kada je primjenjivo, prenosivost podataka ili podnijeti prigovor na obradu. Privolu povlačiš kroz postavke kolačića, računa ili preglednika. Za pritužbu nadzornom tijelu možeš se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka.
U izvornoj aplikaciji košaricu, spremljene cijene, odabranu lokaciju, radijus i offline promjene čuvamo na uređaju između pokretanja. Token prijave sprema se u sigurnu pohranu uređaja. Ti se podaci ne brišu zatvaranjem aplikacije. Lokalnu kupnju i lokaciju možeš obrisati u Postavkama; račun ostaje aktivan. Mape koriste usluge karti operacijskog sustava ili Googlea. Dozvole za lokaciju, kameru i obavijesti možeš opozvati u postavkama uređaja.
U računu možeš preuzeti JSON kopiju svojih podataka i, nakon ponovne provjere prijave, trajno obrisati račun. Uklanjamo aktivne privatne popise, razgovore, praćenja cijena, sesije i registracije uređaja. Zajednički popisi ostaju ostalim članovima; vlasništvo kućanstva prelazi na preostalog člana. Ako nema drugih članova, kućanstvo se briše. Brisanje kod pružatelja prijave može ostati u redu za ponovni pokušaj; tada čuvamo samo identifikator potreban za dovršetak. Sigurnosne kopije i kopije koje drugi članovi ili korisnik već imaju zahtijevaju zasebno postupanje. Za zahtjev i pomoć koristi stranicu za brisanje računa.
Moj računAko prijaviš odgovor, Žuži timu putem Resenda šaljemo samo odabrani odgovor i upisani razlog, bez ostatka razgovora. Ne tražimo adresu e-pošte za prijavu. Radi zaštite od zlouporabe koristimo pseudonimizirani ključ i broj prijava u jednosatnom prozoru. Istekle zapise uklanjamo pri sljedećem automatskom čišćenju ograničenja zahtjeva. Prijave i upiti mogu sadržavati osobne podatke; ne šalji lozinke ni nepotrebne osjetljive podatke. Obrađujemo ih radi rješavanja prijave i zaštite usluge.
Žuži tim ostaje odgovoran za vlastitu obradu i kada koristi vanjske pružatelje. Ugovori o obradi, odabrane regije pohrane i primjenjivi mehanizmi prijenosa moraju odgovarati stvarnoj konfiguraciji. Poveznice na pravila pružatelja ne zamjenjuju te obveze. Za informacije o primateljima, rokovima sigurnosnih kopija i zaštitnim mjerama obrati se na obrasca za kontakt.
Privatnim popisima pristupa se provjerenom sesijom i provjerom vlasništva. Podatke nastojimo zaštititi odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama. Promjene obrade objavit ćemo na ovoj stranici s novim datumom izmjene.